powerpc: Move cpu_setup_6xx.S and temp.c over to arch/powerpc

Also renamed temp.c to tau_6xx.c (for thermal assist unit) and updated
the Kconfig option description and help text for CONFIG_TAU.

Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>