drm/radeon: handle runtime pm in drm pre/post close

Close was not handled correctly.

Reviewed-by: Michel Dänzer <michel.daenzer@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>