xfs: move xfs_perag_get/put to xfs_ag.[ch]

They are AG functions, not superblock functions, so move them to the
appropriate location.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>