mm/damon/core: avoid holes in newly set monitoring target ranges

When there are two or more non-contiguous regions intersecting with given
new ranges, 'damon_set_regions()' does not fill the holes.  This commit
makes the function to fill the holes with newly created regions.

[sj@kernel.org: handle error from 'damon_fill_regions_holes()']
  Link: https://lkml.kernel.org/r/20220913215420.57761-1-sj@kernel.org
Link: https://lkml.kernel.org/r/20220909202901.57977-3-sj@kernel.org


Fixes: 3f49584b ("mm/damon: implement primitives for the virtual memory address spaces")
Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Reported-by: Yun Levi <ppbuk5246@gmail.com>
Cc: Brendan Higgins <brendanhiggins@google.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>