drm/nouveau/fifo/gv100: return work submission token in channel ctor args

The token will also contain runlist ID on Turing, so instead expose it as
an opaque value from NVKM so the client doesn't need to care.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>