usb: chipidea: otg_fsm: delete the duplicated reset controller operation

At host_stop, it will call usb_remove_hcd, and reset controller later.

Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@freescale.com>