ARM: tegra: The Tegra114 DC is not backwards-compatible

The display controller on Tegra114 is in fact not backwards-compatible
with the instantiation found on earlier SoCs. Drop the misleading
compatible string.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>