kvm, rt: change async pagefault code locking for PREEMPT_RT

The async pagefault wake code can run from the idle task in exception
context, so everything here needs to be made non-preemptible.

Conversion to a simple wait queue and raw spinlock does the trick.

Signed-off-by: Rik van Riel <riel@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>