docs: DMA-API-HOWTO: add a missing "="

The === line is shorter than the section title.

As this will generate a warning with rst build, fix it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>