xen: events: fix xen_map_pirq_gsi error return

Fix initial value of irq so that first goto out (if pirq or gsi
arguments are too large) actually returns an error.

Signed-off-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>