KVM: VMX: Directly query Intel PT mode when refreshing PMUs

Use vmx_pt_mode_is_host_guest() in intel_pmu_refresh() instead of
bouncing through kvm_x86_ops->pt_supported, and remove ->pt_supported()
as the PMU code was the last remaining user.

Opportunistically clean up the wording of a comment that referenced
kvm_x86_ops->pt_supported().

No functional change intended.

Reviewed-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>