libbpf: Fix removal of inner map in bpf_object__create_map

If creating an outer map of a BTF-defined map-in-map fails (via
bpf_object__create_map()), then the previously created its inner map
won't be destroyed.

Fix this by ensuring that the destroy routines are not bypassed in the
case of a failure.

Fixes: 646f02ff ("libbpf: Add BTF-defined map-in-map support")
Reported-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Martynas Pumputis <m@lambda.lt>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210719173838.423148-2-m@lambda.lt