UIO: Documentation for UIO ioport info handling

This patch updates UIO documentation with the changes introduced by
previous UIO patch.

Signed-off-by: Hans J. Koch <hjk@linutronix.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>