serial: 8250_omap: Move wake-up interrupt to generic wakeirq

We can now use generic wakeirq handling and remove the custom handling
for the wake-up interrupts.

Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>