habanalabs: remove redundant check on ctx_fini

The driver supports only a single context. Therefore, no need to check
if the user context that is closed is the compute context. The user
context, if exists, is always the compute context.

Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>