platform/x86: intel_telemetry: cleanup redundant headers

Removes unnecessary header files included in the driver and sorts the
remaining ones in the alphabetical order.

Signed-off-by: Rajneesh Bhardwaj <rajneesh.bhardwaj@intel.com>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>