usb: gadget: udc-core: anywone can read 'speed' attributes

current code only allows the file owner (usually
root) to read current_speed and maximum_speed
sysfs files. Let anyone read those.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>