genksyms: Handle string literals with spaces in reference files

The reference files use spaces to separate tokens, however, we must
preserve spaces inside string literals. Currently the only case in the
tree is struct edac_raw_error_desc in <linux/edac.h>:

$ KBUILD_SYMTYPES=1 make -s drivers/edac/amd64_edac.symtypes
$ mv drivers/edac/amd64_edac.{symtypes,symref}
$ KBUILD_SYMTYPES=1 make -s drivers/edac/amd64_edac.symtypes
drivers/edac/amd64_edac.c:527: warning: amd64_get_dram_hole_info: modversion changed because of changes in struct edac_raw_error_desc

Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.com>