arm64: compat: add support for big-endian (BE8) AArch32 binaries

This patch adds support for BE8 AArch32 tasks to the compat layer.

Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>