ARM: dts: sun9i: Remove deprecated pinctrl properties

We switched to the generic pinctrl binding some time ago, yet the GMAC
pinctrl node apparently slipped through. Fix this.

Acked-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@bootlin.com>