omap: n8x0: Cleanup i2c1 and menelaus registration

- Move n8x0_i2c_board_info_1 out from #ifdef CONFIG_MENELAUS block,
  register i2c1 in n8x0_init_machine and do a few clean-ups around these.
  Code looks better if board infos are grouped together
- Mark n8x0_i2c_board_info_1 and n8x0_menelaus_platform_data with __initdata

Signed-off-by: Jarkko Nikula <jhnikula@gmail.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>