i2c: at91: manage unexpected RXRDY flag when starting a transfer

In some cases, we could start a new i2c transfer with the RXRDY flag
set. It is not a clean state and it leads to print annoying error
messages even if there no real issue. The cause is only having garbage
data in the Receive Holding Register because of a weird behavior of the
RXRDY flag.

Reported-by: Peter Rosin <peda@lysator.liu.se>
Signed-off-by: Ludovic Desroches <ludovic.desroches@atmel.com>
Tested-by: Peter Rosin <peda@lysator.liu.se>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
Fixes: 93563a6a ("i2c: at91: fix a race condition when using the DMA controller")
Cc: stable@vger.kernel.org #4.1