drm/amdgpu: add xgmi perfmons for arcturus

Add xgmi perfmons for Arcturus.

v4: Align with patch 2 with struct improvements
v3: Align with patch 2 streamlining perf types versus event config types.
v2: Resend for re-review with alignment for v3 in patch 2.

Signed-off-by: Jonathan Kim <jonathan.kim@amd.com>
Tested-by: Chris Freehill <chris.freehill@amd.com>
Reviewed-by: Harish Kasiviswanathan <harish.kasiviswanathan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>