rtw89: extend H2C of CMAC control info

In order to support new chip that has capability of 160M, we need new
format to fill new information, so add a new V1 ID for newer use. Since
most fields are the same, fill fields according to the function ID of chip.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220413010804.8941-2-pkshih@realtek.com