iwlwifi: mvm: add and use iwl_mvm_device_running()

This will help refactor this later.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>