habanalabs: abort reset on invalid request

Hard-reset is mutually exclusive with reset-on-device-release.
Therefore, if such a request arrives to the reset function, abort
the reset and return an error to the callee.

Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>