befs: add NFS export support

Implement mandatory export_operations, so it is possible to export befs via
nfs.

Signed-off-by: Luis de Bethencourt <luisbg@osg.samsung.com>