drm/tegra: dp: Read AUX read interval from DPCD

Store the AUX read interval from DPCD, so that it can be used to wait
for the durations given in the specification during link training.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>