mtd: rawnand: Rename nand_has_setup_data_iface()

This is really a NAND controller hook so call it
nand_controller_can_setup_data_iface(), which makes much more sense.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Reviewed-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/linux-mtd/20200529111322.7184-10-miquel.raynal@bootlin.com