habanalabs/gaudi: fix information printed on SM event

Print the SM name instead of index because it is more informational for
the user to know the SM name instead of id when a SM interrupt occurs.

In addition, the index that is printed is of the SOB group, not
a specific SOB.

Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>