video/hdmi: Use hdmi_vendor_infoframe for the HDMI specific infoframe

We just got rid of the version of hdmi_vendor_infoframe that had a byte
array for anyone to poke at. It's now time to shuffle around the naming
of hdmi_hdmi_infoframe to make hdmi_vendor_infoframe become the HDMI
vendor specific structure.

Cc: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>
Signed-off-by: Damien Lespiau <damien.lespiau@intel.com>
Reviewed-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@gmail.com>