rcutorture: Convert rcutorture_get_gp_data() to ->gp_seq

SRCU has long used ->srcu_gp_seq, and now RCU uses ->gp_seq.  This
commit therefore moves the rcutorture_get_gp_data() function from
a ->gpnum / ->completed pair to ->gp_seq.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>