gpu: host1x: Fix more sparse warnings

Include the linux/host1x.h and dev.h headers so that function prototypes
are visible to keep sparse from suggesting that their implementations be
made static.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>