drm/amd/display: clean up dcn31 revision check

This is unnecessary in clk_mgr

Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <Nicholas.Kazlauskas@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Acked-by: Agustin Gutierrez <agustin.gutierrez@amd.com>
Signed-off-by: Dmytro Laktyushkin <Dmytro.Laktyushkin@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>