ARM: dts: Update Integrator/AP PCI v3 compatible

To make a stand-alone PCI driver for the V3 Semiconductor PCI bridge,
we need a proper compatible indicating that we are integrated on the
Integrator/AP platform. Add this.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>