xen: prepare tmem shim to handle frontswap

Provide the shim code for frontswap for Xen tmem even if the
frontswap patchset is not present yet.  (The egg is before
the chicken.)

Signed-off-by: Dan Magenheimer <dan.magenheimer@oracle.com>
Reviewed-by: Konrad Wilk <konrad.wilk@oracle.com>