tools/memory-model: Update parseargs.sh for hardware verification

This commit adds a --hw argument to parseargs.sh to specify the CPU
family for a hardware verification.  For example, "--hw AArch64" will
specify that a C-language litmus test is to be translated to ARMv8 and
the result verified.  This will set the LKMM_HW_MAP_FILE environment
variable accordingly.  If there is no --hw argument, this environment
variable will be set to the empty string.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>