libata: add missing PM callbacks

Some LLDs were missing scsi device PM callbacks while having host/port
suspend support.  Add missing ones.

Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>