[media] doc-dst: visually improve the CEC pages

Adjust the widths and show error codes as constants.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>