tile: use generic swiotlb_ops

These are identical to the tile ops, and would also support CMA
if enabled on tile.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>