tools/lguest: rename virtio_pci_cfg_cap field to match spec.

The next patch will insert many quotes from the virtio 1.0 spec; they
make most sense if we copy the spec.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>