tools: bpftool: maps: close json array on error paths of show

We can't return from the middle of do_show(), because
json_array will not be closed.  Break out of the loop.
Note that the error handling after the loop depends on
errno, so no need to set err.

Fixes: 831a0aaf ("tools: bpftool: add JSON output for `bpftool map *` commands")
Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Acked-by: Quentin Monnet <quentin.monnet@netronome.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>