const: struct nla_policy

Make remaining netlink policies as const.
Fixup coding style where needed.

Signed-off-by: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>