dm zoned: store zone id within the zone structure and kill dmz_id()

Instead of calculating the zone index by the offset within the
zone array store the index within the structure itself. With that
the helper dmz_id() is pointless and can be replaced with accessing
the ->id value directly.

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Reviewed-by: Bob Liu <bob.liu@oracle.com>
Reviewed-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@wdc.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>