ath10k: remove htc->stopped

This is not necessary anymore. There are no more
uncontrolled htc tx entry points.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>