x86: clean up text_poke()

Clean up the codepath, remove alignment restrictions and do sanity
checking of the end result, to make sure we patched the right site.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@polymtl.ca>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>