i386: improve and correct inline asm memory constraints

Use "+m" rather than a combination of "=m" and "m" for improved clarity
and consistency.

This also fixes some inlines that incorrectly didn't tell the compiler
that they read the old value at all, potentially causing the compiler to
generate bogus code.  It appear that all of those potential bugs were
hidden by the use of extra "volatile" specifiers on the data structures
in question, though.

Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@osdl.org>