rcutorture: Fix rcu_torture_cbflood() memory leak

Commit 38706bc5 (rcutorture: Add callback-flood test) vmalloc()ed
a bunch of RCU callbacks, but failed to free them.  This commit fixes
that oversight.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Pranith Kumar <bobby.prani@gmail.com>