arm64: Advertise ARM64_HAS_DCPODP cpu feature

Advertise ARM64_HAS_DCPODP when both DC CVAP and DC CVADP are supported.

Even though we don't use this feature now, we provide it for consistency
with DCPOP and anticipate it being used in the future.

Signed-off-by: Andrew Murray <andrew.murray@arm.com>
Reviewed-by: Dave Martin <Dave.Martin@arm.com>
Reviewed-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>