[POWERPC] Add support for PCI-Express nodes in the device tree

This adds support to recognize the PCIe device_type "pciex" and made
the portdrv buildable.

Signed-off-by: Jake Moilanen <moilanen@austin.ibm.com>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>